Tudo bem por aí? Muitas roubalheiras? Trânsito? Poluição?
Ué... Mas não estou vendo nada disso!
AAAAAAHHHHH é.. esqueci.. aqui é primeiro mundo..
hahahahaha... Brincadeirinha.... Eu sou bem mais o Brasil!
Mas então... vamos ao que interessa..
Hoje foi um dia bacana até... Acordei e fui estudar um pouco de holandês, e o que era pra ser pouco se transformou em muito... hahahaha... Mas tudo bem, eu sinto que estou evoluindo, e é muito bacana acompanhar meu próprio aprendizado, meus métodos, e tal...
Depois de estudar, lá pelas 2 horas, eu e Mark fomos ao "Spijkenisse Festival", de bicicleta "natuurlijk", no caminho ele me mostrou por onde eu ia pra minha escola, que realmente é pertinho! O festival até que estava legal, tinha umas bandas legais tocando, mas nós voltamos para a casa, para esperar os pais de Lisanne...
Eles chegaram, e são muito simpáticos... Até paracem brasileiros!
O pai de Lisanne (eu não sei o nome deles) falava de futebol o tempo todo!... De Romário, Ronaldo, Alex, Gomes, e todos os brasileiros que passaram pelo PSV, eu fingindo estar entendendo tudo!
Então nós fomos jantar em um restaurante chinês, ou alguma coisa assim... Que come peixe cru...
E então um momento dramático do meu dia:
Você escolhia o que queria comer, entregava o prato pro japinha lá, escolhia o molho, e ele fazia pra você. Só que, na hora de escolher o molho, eu confundi o 6 (zes) com 7 (zeven), e ao invés do molho que eu pretendia comer, veio um molho extremamente picante... Eu suava enquanto comia, e minha boca pegando fogo, mas fingindo estar tudo normal! Ou vocês acham que eu ia admitir que tinha escolhido o molho errado???? hehehehehe
Na volta, nós paramos na casa de uma amiga de Lisanne, Francisca, onde ficamos lá por mais ou menos uma hora, conheci algumas pessoas da vizinhança....
Bom, meu dia foi só isso... Mas a cada dia que passa, eu vejo como Lisanne e Mark têm sido bons para mim... Me ajudam muito no holandês, são muito divertidos... E sempre quando percebem que eu estou pensando no Brasil, tentam me animar... Lisanne sempre diz:
"-Starende ogen zijn verliefd" (se vira pra entender, assim como eu fiz)...hahahaha
Ah.... e Mark me mostrou uma música ontem... Muito bonita.. e me identifiquei muito com ela... Quem quiser ver, chama "Leaving on a Jet Plane":
http://www.youtube.com/watch?v=vLBKOcUbHR0
E a tradução... http://vagalume.uol.com.br/john-denver/leaving-on-a-jet-plane-traducao.html
(certeza que vocês vão ver a tradução e nem vão dar bola para a música)...
Bom, amanhã, ao meio dia, eu vou à minha escola, vou conversar com o diretor... parece que ele quer me por no último ano!... E então vou me formar na Holanda antes de me formar no Brasil!...
Espero me sair bem!...
Por hoje é só... Amanhã conto como foi!
Tot Ziens!
Essa é a sala!